Myanmar/Birmanie-7

« Yangon, le 1er mars 2004

J'ai constaté, en allant sur cafe-wi, que vous avez reçu mes messages. Et j'en suis très heureuse!

Je n'ai toutefois pas encore réussi à prendre mes courriels sur megafolie...bloqué par le gouvernement...j'espère donc que tout va bien pour vous.

BAGO (suite)

Le deuxième jour, j'ai loué un vélo (façon de parler car il n'y avait pas de boutiques de location)...Le préposé de l'hôtel a donc hélé un type sur la rue qui m'a d'abord apporté un vélo pour hommes, beaucoup trop haut pour moi...Il est revenu plus tard avec un très vieux vélo pour femmes, dont la carcasse était vraiment croche et dont les freins fonctionnaient à moitié...mais il faut "faire" avec les moyens du bord alors je l'ai pris...ça me rendait service et probablement encore plus à lui...La preuve? Il est sûrement allé fêter car c'est son jeune fils qui est venu chercher l'engin, plus tard dans la soirée.

Je suis donc allée me promener dans la campagne environnante, campagne qui dégage une impression de grande sécheresse...comme la majeure partie du pays (exception, le sud) à cette époque de l'année, d'autant plus qu'on a rasé les forêts sur de grandes surfaces.

Encore une fois, je ne suis pas passée inaperçue...loin de là! Au moins, ça les fait sourire...ahah!

Je me suis arrêtée pour manger dans une "gargote" au bord de la route où, j'en suis certaine, aucun touriste n'avait mis les pieds auparavant. J'ai commandé mon repas, avec des gestes. Tout le monde me regardait avec des grands yeux. Une fois à table, toute la famille est venue se "poster" à mes côtés et m'a observée...la grand-mère, le père, la mère, les enfants...c'était gênant! Ils restaient là, sans bouger, à décortiquer mes moindres mouvements et bouchées.

Comme j'avais soif, j'ai demandé du thé, également avec des gestes. C'était touchant de voir à quel point ils étaient contents d'avoir compris et répondu à mon besoin!!! Je suis certaine que ma présence à cet endroit a fait le sujet de conversation de la journée...dans tout le voisinage!

Le lendemain matin, dans un autre resto situé au centre-ville cette fois, un jeune homme m'a dit qu'il n'avait jamais vu un(e) touriste manger la même chose que les gens de la place, c'est-à-dire de la soupe au petit déjeuner...Lui aussi observait mes moindres gestes...Il faut dire que ce n'est pas une ville où il y a beaucoup de visiteurs étrangers (du moins pour le moment).

Précédemment, j'ai écrit que le proprio du vélo était sûrement allé "fêter". Tout simplement parce que, le soir, les restos sont remplis d'hommes...qui y mangent mais surtout qui y trinquent...C'est donc très gênant pour une femme de s'y présenter pour dîner et encore plus de commander une bière (à peu près partout en Asie d'ailleurs).

Ces hommes boivent de la bière en fût, du rhum, du whisky, du vin de riz (sous un déguisement de bouteille d'eau)...ils discutent et mâchent du bétel...Où sont donc les femmes? Il faut bien que quelqu'un s'occupe de
la marmaille, non?

À suivre...»